La Traducción Certificada es una traducción realizada por un traductor reconocido ante el Colegio de Traductores del Perú, quien es el responsable de certificar la fidelidad de su traducción como profesional.
Traducciones
Traducción certificada
Traducción Simple
La Traducción simple no lleva acreditación o certificación, se entrega de manera digital vía e-mail, en el mismo formato original. Es recomendada para documentos altamente especializados. Ofrecemos servicios de traducción de documentos en diferentes combinaciones lingüísticas en directa e inversa.
Traducción técnicas / especializadas
El servicio de traducción técnica que ofrecemos está especialmente indicado para la traducción de manuales técnicos, informes de ingeniería y/o arquitectura, fichas técnicas de productos, traducciones farmacéuticas, fichas de análisis, normativas, políticas de prevención de riesgos.
Traducción de ilustraciones y gráficos
Nuestros especialistas en autoedición harán que sus documentos reflejen la imagen y/o ilustración original en todos los idiomas que requiera.
Traducción literaria
Las Traducciones Literarias de libros, artículos y bibliografías requieren un amplio conocimiento de todos los géneros literarios, sus figuras, la técnica, el contexto en el que se desarrollan los textos a traducir y todo ello tratado con el rigor que exige la traducción literaria.
Traducción de páginas web
Un equipo especializado de traducción de páginas web formado por traductores nativos y especialistas en diseño, garantizan el máximo control de la traducción a nivel técnico.
